中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

阿根廷《民族報》報導，中國已經取代韓國，成為亞洲整型的大國，整型手術數量居世界第二，很可能超越第一大國美國。每年超過3,000億人民幣的整型市場，成為龐大商機。而到韓國整型的外國人中，6成是中國人；不少韓國醫生週末更直接到中國「到府服務」，足見中國市場強大吸力。

《華人健康網》報導指出，中國逐漸進入奢侈品時代，不僅喜愛名車名牌，越來越富有的中國人，將有更多預算可以用來整型，整型熱潮因而興起。

中國整型市場有多大？《鳳凰網》報導統計，中國整型市場2010年產值就達到3,000億人民幣，超過2,000萬人從事相關行業，每年銷售額還有60%的成長。2011年韓國為專程整型的遊客發放簽證數量，是前一年四倍之多。《新浪北京》中指出，韓國整型協會統計，2012年到韓國進行整型的，中國人就佔6成。

而為搶食中國這塊大餅，《朝鮮日報》的報導更點出韓國醫師到中國的淘金樂，週五去、週日回，只為推出「到府服務」，消弭中國整型風潮尚未普遍的異樣觀感，也滿足中國人愛美的欲望。

整型的風險也不小。《鳳凰網》指出，市場繁榮讓產業素質參差不齊，據中國消費者協會統計，每年和美容相關的投訴就近2萬起。醫美市場興起10年，估計就有20萬張臉被毀掉。

整型產業素質不一，使得中國人也熱衷到國外進行整型手術，不過，審美觀不同，也可能會造成中國人整型失敗。中國醫師協會副會長郝立君在《鳳凰網》中表示，就拿雙眼皮來說，韓國人認為內雙、眼皮要窄、眼角下垂很自然，但很快就會還原，這種手術在中國人來看顯然是完全失敗。

他指出，出國整型花費很高，又很難跟醫師溝通，手術後的追蹤、復原和問題，都需要醫師從旁協助。而國內有各種醫生和儀器，民眾如果愛美，實在不必捨近求遠。

圖說：不少中國女生整型，只希望有圓圓的大眼睛，「更像西方人」。(Photo by *Chia-Ling in Flickr)

【更多精采內容，詳見】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html