中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美國經濟出現復甦跡象，助長聯準會將縮減收購公債規模的揣測，使美國公債29日連續第三個交易日下跌，全球債券5月則可能創下近十年來最大跌幅。

美國10年期公債殖利率29日盤中上漲3個基點至2.20%，與同年期的德國公債殖利率比較，差距達到近三年來最大。追蹤全球債券的美銀美林全球廣泛市場指數，5月迄今下跌1.3%，即將出現2004年4月以來最大月跌幅。美國公債5月迄今則跌1.9%。

28日公布的美國消費者信心攀至五年來的高點。法國巴黎銀行資深固定收益策略師杰克說：「如果經濟數據繼續強勁，美國公債賣壓將不斷。這波下跌最早是聯準會決策官員暗示，可能提早退場或縮減量化寬鬆規模；接著是重要的經濟數據表現比預期好。」

聯準會每月收購850億美元公債和抵押貸款債券，藉壓低利率來支撐經濟。聯準會主席柏南克上周說，如果出現成長持續改善跡象，聯準會可能縮小購買規模。

美國29日稍晚將標售350億美元5年期公債，30日再標售290 億美元7年期公債。28日標售的350億美元2年期公債，認購倍數降至標售目標的3.04倍，為2011年2月以來最低水準；過去十次標售的平均認購倍數為3.72；殖利率為0.283%，高於4月23日前次標售的0.233%。

在4月24日上次5年期公債標售，認購倍數為2.86倍。

美國10年期公債與德國公債的殖利率差，29日擴大至67個基點，為2010年6月以來最大，也遠大於2012年底的44個基點。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html