中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【林偉信／台北報導】

前桃園縣警局員警陳紀淵，假借辦案私吞毒品，再轉由熟識毒犯販售，獲利一百五十一萬元，誇張的行徑宛如電影「無間道」情節；最高法院痛批陳玷汙警紀、讓員警蒙羞，昨依貪汙罪重判他無期徒刑確定。

同案被告，陳男的警界搭擋黃志誠，與陳狼狽為奸，利用毒販畏懼查緝的心理，多次當街或侵入住宅違法搜索，強搶毒品並藉機勒索，惟念及黃犯後坦承罪行，合議庭判他較輕的十七年徒刑。

違法搜查索賄 陳紀淵行徑誇張

四十一歲的陳與黃男，九十四年任職於桃園分局龍安派出所，獲上級重用負責緝毒工作，平時不需執行巡邏、路檢勤務，只需負責辦理刑事偵查案件；由於二人辦案默契十足，加上積效良好，在桃園警界打響名聲，被稱為「龍安二人組」。

沒想到被譽為警界之光、屢獲上級表揚的陳、黃二人，竟利用辦案之便，於九十四年十二月間，得知基隆地區林姓毒販非法持有海洛因毒品，且有大量現金傍身的習慣，竟心生歹念，明知並沒搜索票，仍假借職務侵入住宅強行搜索，私吞毒品。

搭擋黃志誠狼狽為奸 判17年

陳等二人謊稱辦案，逕自衝進林的住處，喝令「警察，不要動！」控制在場的毒販後，當場於客廳桌面查獲一大包海洛因；陳、黃隨即恐嚇林欲將他移送法辦，然後藉機向對方敲竹槓，索賄卅萬元，並私吞查扣的毒品。

為了將Ａ來的海洛因轉手賣出，陳、黃還透過熟識的李姓毒犯銷售，二人還表明警察身分，強迫對方以高價收購毒品，並承諾以後會「多關照」。

透過熟識嫌犯販毒 包庇查緝

長期幫陳紀淵銷售毒品的李姓男子，九十五年五月廿九日發現疑似被檢調埋伏跟蹤，立即打電話向陳、黃求助，二名惡警竟持警察證件，趕赴現場，協助李擺脫司法機關查緝，包庇毒販。

陳紀淵、黃志誠在桃園分局龍安派出所負責專案緝毒的二年內，查到毒品卻私吞，改交由熟識的毒販轉賣，案子也未移送。若只查到微量毒品，就要毒犯拿錢換平安，行情至少五到十萬元，二人以此手法，販毒加上索賄，賺取一百五十一萬元的不法利益。

牟利151萬 最高院批玷汙警紀

最高法院審理後認為，陳、黃身為職司調查犯罪的警務人員，本應廉潔自守、為民表率，卻假借緝毒的權力，強占毒品索賄，並販售圖利，造成毒品擴散流通，戕害國民健康，卅日依貪汙罪分別將二人各判處無期徒刑、十七年，並連帶追繳不法所得一百五十一萬元，全案定讞。

【加入MSN 新聞粉絲團】