中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【聯合晚報╱記者李亦伸/綜合報導】

為了贏球，也為了挽救熱火在進攻端的效率一直無法提升，詹姆斯(LeBron James)除了在東區決賽第第五戰第三節開打前用言語激勵隊友，也將個人切換到進攻模式，單節轟進16分逆轉比賽，邁阿密看起來就像「騎士隊」。

東區決賽第五戰熱火在主場擊敗印第安納溜馬的模式，就像2010年以前，詹姆斯率領騎士征戰七年的記憶，詹姆斯一個大包大攬，既要得分，又要傳球助攻，還要為隊友不斷創造機會。

第三節熱火打出30：13反撲逆轉戰局，詹姆斯個人砍進16分，外加4次助攻，全隊24分的得分與他有關。

詹姆斯說，「第三節開打前，我只是想告訴隊友，我們必須更努力投入，打得更積極，而不是站在那裡看看什麼事情會發生，我必須開始攻擊，用進攻帶領隊友一起前進。」

「我們在上半場40：44落後溜馬，我認為我們打得太緩慢、太被動，這不是我們的打球模式，所以我決定打得更有侵略性和攻擊力，我嘗試做一些更積極的事，幫助球隊找到贏球方式，帶動隊友。」詹姆斯回憶第三節比賽前的心境，他下意識的把個人狀況切換為「邁阿密騎士隊」，用個人的進攻和創造力，改變比賽走向。熱火目前東區決賽系列賽以3：2領先溜馬，只差一勝就可以連續第三年打進總冠軍賽。

【2013/06/01 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html