中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【聯合報╱記者古硯偉／綜合外電報導】

熱火隊03梯3巨頭本季所向披靡，但隨著韋德和波許因傷所困，季後賽詹姆斯得獨挑大梁。好在隊長海斯倫再次大爆發，讓人想起原來還有另一名03梯好手，可以幫助球隊走出低潮。

東區冠軍賽第3戰，海斯倫投9中8砍下17分，幫助熱火攻破溜馬隊主場，但賽後溜馬總教練佛蓋爾並不以為意，他說：「如果他每場都有這種表現，那這系列賽或許還有變數。」言下之意認為他還難以影響戰局。

佛蓋爾有其根據，本季海斯倫只有6場例行賽得分超過雙位數，身高不足和年齡讓其身體狀況受到不小影響。但昨天海斯倫再次挺身而出，上場26分鐘砍下16分，其中第3節單節投5中5，多次底線中距離撕裂對手防線。

佛蓋爾昨天賽後承認海斯倫表現並非偶有佳作，他說：「他就像上場放火，令人防守不及。」

海斯倫昨天還負責防守讓熱火頭痛萬分的中鋒希伯特，僅有203公分的他無視於和希伯特5公分身高差距，靠著打死不退的貼身防守，讓上半場砍下14分的希伯特，第3節僅攻下4分。後場熄火加上內線進攻被打亂，溜馬單節被熱火拉出13比30攻勢，成為比賽氣勢消長關鍵。

【2013/06/01 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html