中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

《MarketWatch》周五 (31日) 報導，本月最後一個交易日，投資人採取部份獲利了結動作，且聯準會 (Fed) 振興方案退場的隱憂仍在，歐股本日收盤跌幅不淺。

泛歐道瓊 Stoxx 600 指數挫低 0.9％，收報 300.88 點，周線跌幅達 0.8％。

不過泛歐道瓊已連續第 12 個月走高，本月累計上漲 1.4％，主因各國央行積極寬鬆政策下，消弭不少經濟成長低緩的焦慮情緒。

本周歐股多呈現正負區間震盪，Fed 上周表態稱，未來幾個月內，不排除有可能削減購債計畫規模。

泛歐道瓊中跌幅最深個股，為德國鋼鐵製造商 Salzgitter PLC (SZG-DE)，野村控股將其股權評等調降至減持，公司股價重挫 5.2％。

荷蘭電子郵政商務公司 PostNL NV (PNL-NL) 調高今 (2013) 年展望，以反應 8 月期間的關稅調升，股價大漲 6.9％。

美國經濟數據好壞參半，投資人評估揣測數據是否夠強勁，讓伯南克考慮提早退場。

4 月消費者支出意外下滑 0.2％，個人支出萎縮約 0.1％。

密西根大學 5 月消費者信心指數終值 84.5，創 2007 年迄今高點。

歐元區 4 月失業率高達 12.2％，寫下歐元區成立來的歷史高點紀錄，前個月原為 12.1％。

地方經濟不見起色，為歐洲央行徒增壓力，下周與會時或考慮推出更激進的寬鬆政策，上回會議已調降 0.25％ 基準利率，大多數分析師預期，6 月政策會議會維持利率不變。

蘇格蘭皇家銀行分析師作出建議，稱央行應該推出新一輪長期再融資計畫 (LTRO)，讓其振興政策規模「超級化」。

德國 4 月零售銷售數據下滑 0.4％，遠不如原本揚升 0.4％ 的預期。

德國 DAX 指數下跌 0.6％，收報 8348.84 點，然周線上漲 0.5％，月度漲幅更高達 5.5％，係去年 7 月迄今僅見。

法國 CAC 40 指數收黑 1.2%，收報 3948.59 點，周線下滑 0.2％，月度上漲 2.4％。

英國 FTSE 100 指數挫低 1.1％ 至 6583.09 點，本周累計下跌 1.1％，整月期間累漲 2.4％。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html