中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年06月08日訊】(大紀元記者李平編譯報導)賀維學會（C.D. Howe Institute）一份最新報告顯示，在幫助大學商業化研究方面，本國企業沒有盡到應有責任，

社會學家、賀維學會常駐研究員何維特（Peter Howitt）表示，國內大學每年花在研發上的投資總計110多億，人均超出美國大學，儘管如此，在技術轉化方面，仍落後美國。

報告表示，這一問題主要是因企業沒有盡職，如企業不承擔起應有職責，一味依賴大學進行超負荷商業化研究，本國技術轉化方面的生產力就很難和美國看齊。

實際上，最近許多報告都突出本國企業創新落後這一嚴重問題，企業研發投資少；自2000年以來，本國企業人均研發投資僅美國企業一半，總投入GDP比例落後美國。

報告表示，而另一方面，國內大學科研投資過去30年來一直穩定攀昇，但技術轉化需要大學科研和企業開發共同結合才能完成，如國內企業繼續一味指望大學做缺乏競爭優勢的開發工作，大學開發效率和技術轉讓都會因此受影響。

何維特表示，大學主要工作應放在吸引全球頂尖人才上，如此就要求大學將研究支持更多轉向當前最具挑戰的科研問題上，而不是更多轉向人們認為的以商業為主研究上；美國大學在技術轉化上做得更好，是因為美國頂尖大學排名比加國頂尖大學排名高，能吸引更多研究經費。

全球排名前50名大學中，本國僅佔3所，而美國佔了十幾所，美國頂尖大學在研發上的投入，是本國頂尖大學研發投入的3倍多，在產出方面效率也更高；另外，美國大學的專利化和技術轉化經驗更豐富，更能創業，經常能打入高度發達的美國風險資本市場。

基於上述結果，報告建議：加國企業應加大研發投入；將所有聯邦研發撥款項目文件在網上向公眾公布；將聯邦撥款機構重點重新放在學術研究而非即時產出的商業研發上；大學技術轉化負責人應與企業和科研人員建立更多互動等。

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html