中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

雙語教育不稀奇，印尼現在最受家長歡迎的是三語學校，小朋友們從小學開始就得學習印尼文、英文及中文，為的是提升競爭力，將來在就業市場搶先卡位。

印尼不論是首都雅加達，還是華人聚集的泗水、梭羅、東爪哇茉莉芬（Madiun）等大城市，強調培養學生印尼文、英文及中文能力的三語學校成為家長規劃子女教育的首選，反映「望子成龍、望女成鳳」的期盼。

根據印尼媒體統計，自2004年印尼首批三語學校成立至今，在印尼發展迅速，目前已有50餘所三語學校，在校學生兩萬多人。

在雅加達從事文教業的莉娜（Lyna）說，三語學校一學期學費動輒高達新台幣10萬元，不過，為了小朋友的未來著想，許多家長還是趨之若鶩。

莉娜（Lyna）的大女兒羅莎琳（Rosalyn）今年9歲，已經可以用英語和長輩簡單寒暄及對答。她就讀雅加達北區的一間三語學校，每天都要司機來回接送，除了學費不便宜，通學的塞車之苦都是三語教育必須負擔的成本。

羅莎琳是雅加達當地小有知名度的童星，莉娜自己雖然是華人子弟，但不會說中文，她希望羅莎琳能在三語學校裡學好中、英文，將來不論就業或去台灣讀書，都能更有籌碼。

在雅加達駐外使館工作的林小姐年輕時在台灣唸大學，中文相當流利。為了栽培女兒，她和老公也正為要送小孩去唸哪一所三語國際學校而頭痛。

林小姐感慨說，現在印尼就是這樣，經濟過得去的家長都讓小朋友從小學習三種語言，「如果你的小孩只會印尼文，將來肯定找不到好工作」。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html