中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

今（2013）年夏天，來去人氣吉祥物Kumamon的故鄉—熊本探訪一下如何？熊本縣擁有美麗的天然景色，適合親子當作自然體驗教室的舞台，而且農產豐富，可以品嚐各種美食。但炎炎夏日，總希望來點清涼的開胃。來到熊本，就以熊本當地的冰淇淋迎戰吧！

「Pianta」 來自乳製品產地的新鮮滋味
位於山鹿市鹿本町的「鹿本水邊廣場」（水辺ラザかもと）有著專賣冰品的店鋪「Pianta」，依照當季盛產的蔬果，製作當地人讚不絕口的冰淇淋。

號稱全世界最辣的「燈籠辣椒」（Habanero Chili）冰淇淋，顏色淡柔，卻只是溫柔的偽裝。含在口中，冰涼的辛辣味一股腦散出，即使是吃冰，也會冒出滿頭大汗。夏天人氣商品「番茄冰沙」帶清爽的淡紅色，酸酸甜甜，刺激疲累的味蕾；當地盛產的哈密瓜及桃子冰沙也相當受歡迎。這間「Pianta」的冰品味道濃郁，口感細緻，種類又琳瑯滿目，適合喜歡新奇口味的民眾。

燈芯草為主角 「美湯菜館」的柔軟芬芳冰淇淋
熊本縣「八代」地區盛產「燈芯草」（イグサ，又稱藺草），燈芯草不只可以用來製作禢禢米，也可以當作食材、做成生活雜貨。

八代市千丁町的「美湯菜館」，就是一間以燈芯草主題的複合式商店。優雅的綠色透著冰涼，「燈芯草冰淇淋」一入口，鼻腔內就瀰漫著如全新禢禢米般的清爽香氣；口味不會過甜，突顯出牛乳的濃厚芳香，嚐起來倒是有一點像抹茶風味呢！

「不知火道路之站物產館」 讓人上癮的酸甜戀愛滋味
宇成市名產「椪柑」（デコポン）是熊本縣的代表性柑橘之一，驚人的甜蜜多汁搭配些許的酸味，吃過人的都難以忘懷。「不知火道路之站」（道の駅不知火）物產館的「椪柑冰淇淋」使用了濃郁的椪柑果汁及香醇牛乳，口感非常清爽，像是優格般酸甜，大受好評。

一邊嚐著當地滋味，一邊認識熊本這個有趣的城市，夏日汗水，也變得沒那麼讓人懊惱了。

【延伸資訊】
1.「Pianta」相關連結：http://www.mizube-plaza.co.jp/
交通：從熊本市內開車約50分鐘。
2. 「美湯菜館」相關連結：http://www.goroyoka.com/g-good/archive/0024.html
交通：鹿兒島本線「千丁站」下車，步行約19分鐘。
3. 「不知火道路之站物產館」相關連結：http://www.shiranuhi-spa.co.jp/store.html
交通：從熊本市內開車約60分鐘。

更多日本美食，請進【「賞味日本」 日本美食吃通海！】專題http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=149
&【欣日本社群 / 美食】http://solomo.xinmedia.com/japan/topic/food

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html