中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

放大照片

【台灣醒報記者黃雅娟台北報導】民眾不服政府機關裁決，還要跑到被告機關的所在地才能提告？10日起，司法院推出行政訴訟遠距審理制度，如果民眾不服政府機關的裁決或處分需要提告，可以申請在戶籍地或是鄰近居住地的地方法院行政訴訟庭，進行遠距開庭審理，日後處理法律糾紛的民眾可不必再長途跋涉。

司法院官員表示，從前依循「以原就被」的概念，如果人在花蓮，倘有稅捐稽徵的問題要對台北國稅局提告，就必須舟車勞頓跑到台北提告，後續開庭出席也要到被告機關所在地，起初是方便調查政府機關的相關資料，不少國家也都是以此方式辦理，不過也的確對許多民眾造成不便。

而自6月10日起，民眾在訴訟的任何階段，都能透過遠距開庭申請書，向法院提出申請後，就能在鄰近的地方法院開庭，既省時又方便。

針對行政訴訟必須到高等行政法院進行一審，台灣目前只有3個高等行等法院。自去年9月份開始，如果對行政機關40萬元以下罰鍰的處決不服，或是交通裁決等，都可以透過各地方法院的行政訴訟庭進行訴訟，其他案件則維持原制，讓民眾就近到地方法院就能處理和政府機關的法律訴訟，擁有政府提供服務的便利性。

但司法院官員指出，遠距審理需要耗費兩個法庭的人力，民眾提出申請後，原法院另須行文給遠距法院，成為額外的例行公事，雖然便民，但是對政府而言並不方便。而更多的便民措施，是近期來司法院施政的期待跟目標。

另外，為表現親民，針對家事事件，長期以來涉及民事、刑事的複雜狀況，令一般民眾不僅必須面對家人，程序的繁複也讓民眾身心俱疲。100年通過家事事件法後，今年3月份在高雄成立台灣第一個獨立的少年及家事法院，並在全國8個地方法院增設家事服務中心，輔導民眾面對家庭事件糾紛時的法律和心理等問題。

此外，司法院也有電子筆錄調閱服務和開庭審理進度查詢等APP上路，有需要的民眾可以多加利用。

圖說：想對政府機關提出訴訟，日後不必再跑到政府機關的所在地出庭，只要申請，就可以在鄰近地區的地方法院遠距離開庭。(Photo by ceciliohsieh in Flickr)

【加入MSN 新聞粉絲團】