中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

多倫多藍鳥棒球隊聯絡室協調員麥拉彭（Sue Mallabon）今天通知，台灣投手王建民原定17日（台灣18日）對科羅拉多洛磯隊先發，因藍鳥隊需要，改為16日對德州遊騎兵隊先發。

藍鳥隊15日對遊騎兵隊先發投手本為強生（Josh Johnson），由於強生右手中指起水泡，臨時改為狄基（R.A. Dickey），讓強生多休息1天，養好手上水泡，16日再出戰遊騎兵隊。

顯然，強生的手傷尚未痊癒，故王建民原定17日多倫多主場對科羅拉多洛磯隊先發順序前移至16日，頂替強生。至於王建民下一場先發為何時，目前尚未定。

強生9日在多倫多主場對遊騎兵1役投了5局後，因中指出現水泡退場。

多倫多藍鳥隊先發投手順序由於12日對芝加哥白襪之戰取消，都向後順延1天。沒想到在先發投手已不足，輪值表難排的情形下，強生又受傷。幸虧藍鳥此時簽了王建民，否則真有無先發投手可用之虞。

藍鳥隊總經理安索波洛斯（Alex Anthopoulos）上週在簽下王建民後，立刻讓王建民頂替原定11日先發任金茲（Chad Jenkins）。當時，安索波洛斯即表示，如果任金茲照原定計畫，擔任11日先發，而其他先發投手又出事，他將不知道下一場球找誰當先發投手。

王建民來了後，藍鳥先發投手不足之急不但稍解，11日他主投7.1局，也讓牛棚投手有了稍稍喘息的機會。11日以前的10場比賽中，藍鳥隊牛棚投手共投了49局。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html