中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

華碩股價創今年新低，施崇棠除致歉安慰股東，也喊話下半年會令人驚豔。許志漢攝

展望樂觀
【王郁倫╱台北報導】華碩（2357）董事長施崇棠昨天表示，上半年業績雖有些修正，但下半年會更好，「今年目標，筆電比去年含小筆電在內出貨量小成長，平板將雙箭頭通吃高低檔市場，1200萬台將是最低標。」內部更加積極，隨二代Nexus 7登場，華碩下半年平板營收佔比將挑戰30%，轉型速度優於同業。

華碩昨日召開股東常會，通過配息19元，是歷年最高的一次，但因股價直直落，小股東發言踴躍，關心電腦產業需求創19年來最差，華碩能否安然生存？
對此施崇棠先是針對股價下挫，親自對股東說：「很抱歉！」他也安慰股東，華碩早已從Wintel世界轉移到以消費者體驗為主的戰場，預告：「下半年會有令人驚豔的表現。」

股息19元歷年最高

小股東質疑累計未分配盈餘高達800億元，為何不發給股東？施崇棠表示，今年股息發放率達63.8%，已經比同業高，為了讓股東不只是贏1、2年，而是「一直贏下去」，所以配息謹慎；至於是否實施庫藏股，則會慎重評估。
而對於小股東發問為何年報顯示施崇棠持股數量從2011年1.45萬張，到今年暴增至3萬張，施崇棠解釋，只是當年信託持股到期回轉，他個人持股並沒有。

高檔低階市場通吃

施崇棠表示，科技技術已供過於求，產業進入大決戰的時間很快到來，華碩提前已做好準備，不論筆電或平板二合一戰場，或筆電、平板及手機的三合一戰爭，華碩都將成為領導企業。
華碩下修第2季筆電跟平板出貨量預估，比首季衰退10%，但全年目標仍維持不變。施崇棠表示，上半年雖有一些修正，但下半年會更好，筆電將有很多突破，會領導創新進化，今年小筆電出貨僅數萬台，筆電出貨總量要比去年含大量小筆電的2210萬台成績小成長，換言筆電要成長很高。
平板今年也將會有更多斬獲，將採雙箭頭分吃高檔跟低階市場，施崇棠表示，1200萬台年度目標是最低限度承諾，內部對其實有更積極目標，「有信心有令人驚豔的表現。」

第3季成長幅度大

執行長沈振來表示，華碩轉型速度比同業快得多，本季平板營收佔比已經達15~20%，第3~4季平板營收將超過20%，甚至往30%邁進，比任何電腦同業來說平板比重都最高。
至於外資認為華碩平板電腦利潤偏低，他表示，平板利潤會靠內部研發及成本控制去努力，相信很快會跟上筆電的腳步。
華碩第2季筆電平板出貨量季減10%，法人估華碩上半年營收約1950~2000億元，下半年達2500億元，上下半年達45:55，第3季新品增多，加上本季基期低，季度成長幅度大，第4季持平或小幅成長。
對於近來火紅的穿戴式裝置，施崇棠表示，穿戴式裝置是重要的領域，華碩也有研究，希望產品成為主流時取得領先地位。至於iWatch和Google glass，施崇棠表示，兩者仍有改進的空間。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html