中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【黃識軒╱台北報導】

郭采潔在電影《小時代》演富二代，外傳她與飾演姊妹淘的謝依霖（Hold住姊）有心結，因劇中她被謝依霖拿口紅亂畫臉，私下謝也不斷討好導演、要求加戲，搶光她女一的戲，謝儼然是最吸睛的第一女主角，她則是被晾在一旁的最佳姊妹。

據悉，大陸作家郭敬明升格當導演，原屬意由Angelababy及大陸４小花旦之一的戚薇挑大梁，但兩人婉拒，才讓監製柴智屏力薦的郭采潔卡位成功，郭的經紀人牛奶23日說：「一個好角色有很多考量，這很正常。每個角色都有精采的故事，只要對戲好，很樂見。」

日前曝光的前導預告片及幕後花絮中，郭采潔直言「Hold住姊是一個很妙的人」、「一直在巴結導演、一直黏著導演」，讓人感覺她不滿謝依霖，牛奶轉達她的意思：「導演很愛Hold住姊，但大家更愛Hold住姊。」

床上打鬧深受寵愛

導演似真的很偏愛謝依霖，兩人好到在床上打鬧，還被她當馬騎，她昨笑說：「那天很冷，大家喝了點酒，又玩太High啦！」

該片講述郭采潔、謝依霖、郭碧婷、楊冪從中學相識的友誼，迥異的個性在感情、事業各有不同發展，號稱是東方青春版的《慾望城市》，謝依霖說：「可能因為我年紀小，大家特別照顧我，雖然很多戲沒在一起拍，也不常遇到，但４姊妹的感情很好。」

刪掉劇情為謝恢復

她強調不是她主動加戲，「導演決定用我後，覺得原本刪掉了一些光怪陸離的劇情很適合我，又寫回劇本中。」外傳她因此從畫龍點睛的丑角變成要角，還可望演出第２集，劇組人員說：「還沒聽說要繼續拍。」

因導演有2000萬名書迷，加上多位大牌演員，大陸影評人昨稱票房上看５億人民幣（約24.6億台幣）；昨上海電影節落幕，該片在中國新片單元電影頻道傳媒大獎獲最佳影片、新人導演獎，是最大贏家。７月19日在台上映。

相關影音：

更多新聞圖片 看這裡

（圖／中時電子報）