中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【陳慶居╱苗栗報導】

苗縣廿二日深夜到廿三日中午發生兩起車禍，一名林姓工程師前夜酒後要開車到停車場，只差數十公尺，遭與藝人「舒淇」同名、無照騎車的少女擦撞，一個酒駕曝光、一個無照被罰；另傅姓男子疑因車速過快，為閃避突然竄出的野貓，連環衝撞停放路邊四輛汽車，維修費龐大，也讓正在喝喜酒的受害車主大為掃興。

警方調查，卅七歲林姓男子為企業工程師，前晚在三義西湖渡假村麗景景觀餐廳聚餐，席間喝了十罐啤酒，餐會結束後，他要把座車開到松園養生會館地下停車場，在距停車場僅數十公尺處路口，正好十七歲女子舒淇騎車載江姓同學經過，舒淇煞車不及擦撞林男座車左前方，兩女摔車，後座江姓少女左腳受傷。

警方據報趕抵現場，連絡救護車將江姓少女送醫，林姓工程師則被帶回，酒測值○.五二，被依公共危險罪嫌移送檢方偵辦。林男只差二、三十公尺就進入養生會館範圍，卻因為這起事故吃上酒駕官司；不過檢方將進一步認定肇事地點是否屬公眾通行道路，再判定有無公共危險刑責。

而名為舒淇的少女，目前就讀高職二年級，在加油站打工，前晚載同學要和同事到苑裡逛夜市，這樁車禍讓工程師酒駕現形，自己也因無照騎車被開單，罰款至少六千元以上，可說「兩敗俱傷」。

另一起車禍發生於昨天下午，家境不錯的廿二歲傅姓青年，開凌志轎車行駛苗栗市中正路北上，經過南苗路段時，連環衝撞停放路旁的四輛轎車，首當其衝的富豪轎車受損最嚴重，右後輪還被推入水溝，另三輛也遭推撞受到不同程度毀損。肇事車輛猛烈撞擊後，右側車身面目全非，還一百八十度迴轉，所幸無人受傷。

「停在停車格也有事？」鍾姓、陳姓、黃姓及林姓車主接獲通知趕到現場，看到愛車受損，質疑對方怎麼開車的，陳姓車主全家到苗栗喝喜酒，興緻全無，有的車主則自嘆倒霉。

肇事的傅姓男子表示，當時突然有隻野貓竄出，他為閃避野貓才衝向路旁汽車，其家人到場後，表示會負起賠償責任。傅男酒測值零，但傅男上周也涉嫌衝撞二車，警方懷疑他車速太快，才會撞得如此嚴重。