中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

資訊分析研究機構 IHS 周四 (27日) 報導，由於蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 、惠普 (Hewlett-Packard Co.)(HPQ-US) 等客戶筆電出貨量下滑，筆記型電腦製造商出貨量第 1 季期間，遭逢超乎預期的慘重減損，減至 3 年首見的新低點。

全球筆記型電腦的 ODM 廠商出貨量，第 1 季期間共 3320 萬台，由去 (2012) 年第 4 季 4010 萬台銳減 17％，且一反第 4 季為止均呈現增長的局面，和去年同期相比亦呈現萎縮。

整體來說，第 1 季期間縮減幅度比預期值低了 4-5％，反應出市場進一步趨向疲軟，最新數據在過去 12 季以來表現最為惡劣。筆電 ODM 製造商主要位於台灣，客戶名單相當亮眼，不僅蘋果惠普，更包括其他全球品牌商，如戴爾 (Dell Inc.)(DELL-US)、三星電子 (Samsung Electronics Co.)(005930-KR)、聯想集團 (Lenovo Group Ltd.)(00992-HK)、宏碁 (Acer Inc.)(2353-TW)、華碩電腦 (Asustek Computer Inc，ASUS)(2357-TW) 以及東芝 (Toshiba Corp.)(6502-JP) 等等。

IHS 計算平台資深分析師 Peter Lin 指出：「許多因素結合衝擊 ODM 筆電市場，例如主要市場的經濟狀況疲軟，且老舊產品出清庫存。不過筆電 ODM 和其品牌客戶，亦正受到智慧手機和平板電腦的強力競爭影響。」

所有 ODM 商家中，廣達電 (Quanta Computer Inc.)(2382-TW) 受害最嚴重，上季出貨量重挫 27％。同時廣達因此失去前一季贏得的 ODM 筆電商龍頭寶座，拱手讓給主要對手仁寶電腦 (Compal Electronics)(2324-TW)。

廣達的客戶群多為業界佼佼者，但上一季期間至少 4 間客戶—宏碁、華碩、惠普和蘋果，訂單數量偏向保守，帶來公司如今困境。

展望未來表現，ODM 筆電出貨量估計今 (2013) 年下半有望改善，因搭配觸控功能的低價極薄筆電問市，且晶片商英特爾 (Intel Corp.)(INTC-US) 推出更強力的微處理器。針對 11.6 吋以下的筆電產品，微軟也將調降 Windows 8 系統的授權費，以鼓勵消費者購買新的筆電。