中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

最近看到兩個句子有 don't 了，還出現 no，實在弄不懂，求解惑，感謝。
　
★ I don't get no respect.
這個我覺得應該是沒得到尊重，但為什麼要多個no？這樣會讓我想成是【我沒有得到不尊重】…，類似這樣的句子有很多嗎？
　 Double negative (雙重/多重)否定 在美國 阿爸拉琴山 與 南部各州時常會用來強調 事情的負面性.所以 I don't get no respect = I don't get any respect = I get no respect只是有著高度的強調而已 這樣的例子實在很多: 
 例:
 you don't get nothing on me.
 The company don't (doesn't) get no profits this year. 
 He don't get no time no more. 我在也不給他更多的時間了(三重否) 
 I don't know nothing no more. 我在再不知道要怎辦了(三重否)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★ You don't know nothing about that.
　
這個nothing後的句子，about that 這個不是記得很清楚，但我想問為什麼
　
不用 anything 就好，而是用 nothing？
 理由與例子同上
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★ This is going nowhere.
　
這句是指不會有任何進展的意思嗎？ 是的
那如果有進展又要如何說？ Now, we are (this is) going somewhere.

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html