中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者林淑惠、張中昌╱台北報導】

行動支付戰火升溫，中華電、遠傳搶商轉！中華電信、高雄捷運昨(3)日宣布攜手發行全球首張NFC交通票證，提供NFC手機搭乘捷運服務；遠傳亦將於8日結盟20家業者、宣布NFC服務正式商轉。

中華電信、高雄捷運昨日宣布合作，將高捷「一卡通」服務導入手機NFC應用，成為全國首張NFC交通票證，民眾除了可以使用NFC手機搭乘捷運，也能透過手機隨時查詢票卡餘額或交易紀錄。

中華電信行通分公司總經理林國豐昨日表示，該公司於2008年與遠雄二代宅合作時，便已採用預載錄(perload)方式、將多項卡片服務導入手機SIM卡上，隨著NFC手機逐漸普及、加上業界已經制定出可信任服務管理平台(TSM)規範標準，中華電信已經完成國內第一套TSM系統，透過空中下載(Over The Air; OTA)技術，就可以提供NFC應用服務。

不過，前提是消費者必須預先更換特定SIM卡、同時下載Hami智慧錢包APP、並且透過中華電信TSM平台取得金鑰認證至NFC手機，才能享有手機搭捷運的便利。

高捷「一卡通」目前累計發行量已經超過350萬張，是南部最大電子票證，目前亦已整合台鐵、高市渡輪、高市公共自行車，及北、中、南部公車客運，高捷表示這些大眾運輸工具未來都可以使用高捷一卡通搭乘。高捷公司指出，除了交通服務功能外，一卡通亦可運用在門禁系統、高雄市高中職數位學生證、圖書館借書證，未來一卡通票證公司成立後，還可以進行小額消費。

遠傳積極搶攻電子商務，除了集團旗下遠東商銀已經獲得金管會核准發展空中下載(OTA ,Over the air)服務，未來將與遠傳聯手搶攻行動支付業務外，遠傳8日將與20家重量級廠商結盟合攻行動支付；遠傳表示，除了搶進國內、也要佈局大陸商機。