中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年07月09日訊】（大紀元記者萬平編譯）印度南部一棟3層樓旅館8日上午疑因屋主堆放過多磚塊，導致建物不堪負荷而突然倒塌，目前已找到13具屍體，至少37人獲救送醫。據報，仍有12人深陷瓦礫堆下。

南印安德拉邦（Andhra Pradesh）邦政府海得拉巴（Hyderabad）附近塞孔得拉巴（Secunderabad）巿一棟擁有80年歷史的3層樓建築8日清晨6時20分突然倒塌。

《印度時報》（Times of India）報導，倒塌建築隸屬「城巿之光印度旅館」（City Light India Hotel），以提供道地伊朗茶聞名當地。救難人員已在現場找到13具遺體，至少37人被送到甘地醫院（Gandhi Hospital）救治。救難人員仍在搶救，包括物主兒子在內的12名被埋人員。

法新社報導，高級警官蘇潤德（B Surender）說，該旅館內有25名工作員工，當時廚房一面牆突然倒塌，一些員工被埋在瓦礫下。他補充說，根據附近工作的人說，酒店年代久遠，牆壁已顯現裂縫。

《新德里電視臺》（NDTV）報導，當局懷疑，屋主為興建一種特殊烤爐而在2樓堆放大批磚塊，導致建築物難以負荷，釀成悲劇。報導說，現場看不到任何混凝土樑柱支撐建築物。

在印度房屋坦塌經常可見，但事件通常被歸咎為惡劣的施工方法。6月時，在西部的孟買有兩個單獨建築物倒塌，造成9人死亡；孟買郊區4月一棟樓房倒塌，造成74人死亡。

巿政當局最近曾通告57棟建物存在安全風險，但城巿之光印度旅館不在名單上。

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html