中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年09月16日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）9月11日，9/11恐怖襲擊事件十二週年之際，美國加州聖地亞哥民眾舉行紀念活動，悼念將近3000名死難者，並展示重振美國的不屈精神。

12年前的9月11日，恐怖份子劫持了四架美國民航飛機，前三架先後撞向紐約世界貿易中心大樓雙塔和位於弗州阿靈頓的五角大樓，第四架飛機在飛往華盛頓特區後，乘客和機組人員的試圖奪回飛機控制權，最終使飛機墜毀在賓州一郊區。
當天的活動包括在聖地亞哥港灣的希爾頓海灣酒店草坪上展覽，展出了一輛當時在紐約世貿大樓墜毀現場的消防車。

代號為152的這輛紐約消防局的雲梯消防車，在參與9/11救護後數月由於毀損退役。

當時車上參加9/11救護的消防員全部殉職。

從這輛消防車上，人們依稀可見當年世貿大樓塌毀時的悲慘景象。「讓人想哭，非常傷感，」當時在世貿大樓現場的退役消防員費尼奇（Tommy Fenich）對聖地亞哥10頻道電視台說，他並認為，這輛消防車是美國力量的象徵，「它還在，我們還活著，我們走過來了。」

一同展出的還有五角大樓的一塊75磅的石灰石，三個墜毀飛機碎片，和一根變形了的世貿大樓的鋼樑。這些展物都是通過慈善機構收集獲得。

聖地亞哥舉行的紀念活動還包括：在Chula Vista市消防局舉行的敲鐘儀式，緬懷343名殉難的消防員；在聖地亞哥地標巴博亞公園舉行的紀念活動，展出一件重788磅的世貿中心鋼樑；在中途島航空母艦博物館舉行的紀念活動，有直升機飛行和21響禮炮；在Miramar海軍基地舉行的紀念活動，以及在聖地亞哥大學的祈禱大會，和在數所聖地亞哥中小學校舉行的紀念活動等。

退役的紐約消防員Joe Torrillo對聖地亞哥7頻道電視台表示，讓人們記住那天發生了甚麼很重要。

9/11週年前幾天，聖地亞哥非盈利組織「爬樓梯紀念911（The 9/11 Memorial Stair Climb）」還組織了爬樓梯活動，消防員和民眾等通過爬樓梯紀念在12年前的9/11中殉難的343名消防員和救護人員，並籌集善款。有的參與者身著60磅重的消防服，參加在聖地亞哥希爾頓海灣酒店舉行的登110層樓樓梯的活動。

全美國多地在9/11紀念日都舉行類似的爬樓梯活動。

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK