close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決 
Looking for something light while keeping you safe and comfortable during extended waterside activities?

Shop New Drainmaker Shoe for Men, Women and Kids at Columbia!
From our sponsors
請問這段日文怎麼翻?(日翻中)
Sep 16th 2013, 08:09

台湾の女優さんの名前を教えてください!
請教台灣女演員的名字

女優かタレントなのかモデルなのか不明です。
不知道是女演員、藝人還是模特兒

あと、今も第一線で活躍しているのかも知らないんですが、
現在是否還在第一線活躍也不清楚

どちらかと言うと、『キムテヒさんのような系統の顔立ち。 』
要說像誰的話,是(韓國的)金泰希那一型的容貌

6、7年前に雑誌の表紙で沢山出て居たのを台湾旅行で見ました。
6.7年前去台灣旅行的時候很常看到她出現在雜誌封面

名前を知りたいのですが不明です。
很想知道名字但是不知道她是誰

『可愛らしくて綺麗な人。 』
是個可愛又漂亮的人

これだけの情報で申し訳ないのですが
只有這樣子的情報非常抱歉

わかれば教えて頂けると嬉しいです!
如果知道的話麻煩告訴我,我會非常開心的

アリエルリンさんではないようです。 回答下さったのにすみません。。
好像不是林依晨的樣子。不好意思謝謝您的回答

『もっと目がクリッした方なんです。
是位眼睛更水靈靈的女性喔

ほんとキムテヒさんを少しだけ濃くしたような顔立ちの方です。』
看起來確實是比金泰希輪廓更深一些些的女性

===================================

『沢山候補をあげてくださったのに、申し訳ないのですがどの方も違うみたいです>_<

回答ありがとうございました!!! 』

雖然給了很多候補選項,但是很抱歉好像都不是的樣子>_<
非常感謝各位的回答!

參考資料 自分

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sdfgdf2 的頭像
    sdfgdf2

    中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

    sdfgdf2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()