中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【台灣醒報記者劉運綜合報導】為了讓科學家更有效追蹤監控珊瑚礁的生態，記錄全球珊瑚礁生態的網上資料庫近日上線，可提供海底各地珊瑚礁的「海底街景圖」，讓全世界都可以看到遭破壞的珊瑚礁群。研究者認為，此資料庫將為珊瑚礁的保育工作帶來突破。

英國保育計畫「卡特琳海景調查」研究員表示，因為氣候變遷與海岸線污染，每年全球皆有1-2%的珊瑚遭受破壞，過去30年累計至今，全球共有50%的珊瑚被破壞，拯救珊瑚成了科學家的當務之急。卡特琳海景調查指出，長期以來科學家一直需要一個完整的資料庫，大規模的記錄全球珊瑚被破壞的狀況。

為了保護消失中的珊瑚，「卡特琳海景調查」與全世界的科學家合作，透過大規模海底探查，收集了大量珊瑚照片，進而建立一個完整的珊瑚礁資料庫。該計畫於2012年與Google街景服務展開合作，完整記錄澳洲的「大堡礁」。

海水暖化與酸化 珊瑚礁重傷

潛水人員透過一個以平板電腦控制的海底相機，以360度高解析全景相機進行拍攝，一共收集了近5萬張照片，接著將其組合拼接成立體的珊瑚礁圖像。使用者可在Google地圖上選擇大堡礁的任一區域，然後「潛入水中」，進行一趟由使用者控制的虛擬潛水之旅。

「卡特琳全球珊瑚記錄」近日上線，全世界都可看到遭破壞的珊瑚礁群。該網站提供一個讓全球各領域的海洋生物學家研究、追蹤珊瑚礁遭破壞狀態的平台。美國斯克里普斯研究所、美國國家海洋暨大氣總署、澳洲昆士蘭大學也參與此計畫。科學家表示，此資料庫將為珊瑚礁的保育工作帶來突破。

「卡特琳全球珊瑚紀錄」網址：http://www.globalreefrecord.org

延伸閱讀：http://www.youtube.com/watch?v=LBmrBOVMm5Q

圖說：累計過去30年全球有50%的珊瑚遭破壞。（Photo by USFWS Pacific on Flickr - used under Creative Commons license）