中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年10月04日訊】（大紀元記者徐清風綜合報導）自10月1日開始的美國聯邦政府關門即將進入第4天。沒有跡象顯示國會分歧獲得進展。目前各方預計，這個週末，國會可能將就開支法案達成一個協議。參議院多數黨領導人裡德 （Harry Reid）表示，預計繼續工作到週六和週日。眾議院多數黨領導人康托爾 （Eric Cantor）週四表示，共和黨將在週五上午宣佈他們的週末計劃。

週四（10月3日）的國會活動受一名女子試圖闖入白宮事件影響進一步放緩。戲劇性的事件使得國會山臨時關閉，眾議院和參議院的院會大約停滯了一小時。

奧巴馬週四在馬里蘭州的一個講話中說，「美國人民不是一些政治遊戲中的走卒。」

週四（10月3日），奧巴馬重申，他不會在「債務上限」問題上進行協商。美國財政部同時警告說，如果國會未能提高債務上限，可能引發比大蕭條更加嚴重的經濟災難。

奧巴馬在講話中強調政府關門帶來的負面影響。他說，「現在成千上萬辛勤工作的美國人突然之間拿不到薪水了。政府關門帶到的影響遠遠大於人們在電視上所看到的。」

眾議院共和黨推出一些迷你型的投票，刻意恢復一些開支款項，比如恢復對國立衛生研究院的撥款。

不過，參議院和白宮表示，這些法案將會予以否決。

眾議院民主黨人多次試圖啟用程序性投票，以延長6週的開支預算案。但是共和黨人舉行了反對投票。

隨著政府關門持續，新的民調顯示，3/4的美國人希望共和黨和奧巴馬以及他的民主黨盟友攜手走到一起，共同解決財政僵局問題。

CBS新聞的民調顯示，目前指責共和黨的美國人比指責奧巴馬和民主黨的比例更多。44%的美國人認為共和黨為政府關門負責，35%指責奧巴馬和國會民主黨人。另有17%的受訪者認為，雙方都應該負責。

（責任編輯：李緣）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK