中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

葉倫（立者）可望成為Fed成立百年以來首位女主席。彭博

鴿派當家
【王秋燕╱綜合外電報導】美國聯邦準備理事會（Federal Reserve，Fed）副主席葉倫（Janet Yellen）明年1月可望接掌Fed，在溫和鴿派繼續當家下，QE（Quantitative Easing，量化寬鬆貨幣政策）可望緩慢退場，給予亞洲新興市場充分因應時間。

不過，美元維持弱勢，不僅將推升日圓，使日本安倍經濟學效果大打折扣，還將延長人民幣升值期，造成人行貨幣政策陷入兩難。
白宮官員周二透露，美國總統歐巴馬（Barack Obama）擬於台北時間今晨3時正式宣布提名葉倫為Fed主席候選人，明年1月接替柏南克（Ben Bernanke），一旦獲國會通過，將是Fed成立百年來首位女主席。

百年來首位女主席

中國人民銀行（人行）前貨幣政策委員李稻葵指出，葉倫出掌Fed，代表熱錢將進一步湧入中國，人民幣將長期升值，人行貨幣政策調整，恐陷入應該降息抑制熱錢流入，還是升息打壓通膨的兩難局面。
日本首相安倍晉三經濟顧問濱田宏一也示警說：「葉倫將維持寬鬆貨幣立場，一旦日圓走強威脅日本經濟，日本央行必須採取行動。」
根據《華爾街日報》報導，葉倫成為聯準會主席希望濃厚，市場高度預期，她將持續實施寬鬆貨幣政策，縮減公債收購計劃時間將延緩，亞洲新興國家可望從中受惠。
南韓企劃財政部國際金融政策局局長崔熙男說：「葉倫歷練豐富，作為一名決策官員，她游刃有餘。」

將面臨共和黨挑戰

印尼央行副行長瓦吉耶（Perry Warjiyo）說：「美國政府部分關門導致美國經濟出現不確定性，政府關門也可能會削弱美國經濟。葉倫比其他聯準會候選人的立場更偏寬鬆，推估聯準會不會很快縮減量化寬鬆。」
匯豐控股（HSBC）指出，葉倫是聯準會中最鴿派代表人物，她被提名為聯準會主席人選，讓亞洲國家政府有時間針對美國利率調升做準備。他表示，葉倫可能緩慢縮減刺激政策規模，這讓亞洲國家政府重整本國經濟秩序留出了更多時間。
不過，葉倫雖在美國民主黨國會議員、國際社會與市場上獲得許多支持，但她也將面臨政治挑戰，預期共和黨參國會議員將以尖銳問題挑戰葉倫。
《華爾街日報》指出，美國兩黨惡鬥可能由財政預算延伸至Fed主席任命，國會審查葉倫人事案恐怕也是漫漫長路。

【葉倫小檔案】

★年齡：67歲
★現職：Fed副主席
★學歷：
◎耶魯大學經濟學博士
◎布朗大學經濟學學士
★經歷：
◎加州大學柏克萊分校經濟學教授
◎白宮經濟顧問委員會主席(柯林頓時期)
◎舊金山聯邦準備銀行總裁
★出線理由：
◎學經歷完整，決策經驗豐富
◎政策立場溫和，擅長溝通協調
◎國際關係良好，產學界支持
★未來挑戰：
◎量化寬鬆減碼退場
◎升息回復中性利率
◎平衡失業率與物價

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK