中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【賴宇萍╱綜合外電報導】三星電子（SAMSUNG）在與蘋果（Apple）專利訴訟大戰中再嘗苦果。
由於美國總統歐巴馬（Barack Obama）在最後關頭仍拒絕插手，美國國際貿易委員會（International Trade Commission，ITC）對三星特定侵權產品輸美禁令昨已正式生效。
三星表示，正考慮提出上訴等各種應對方案。
由於ITC沒有列出具體禁售產品清單，三星憂心禁售令可能會擴大到當初蘋果未列入侵權清單的其他產品上。三星對美國政府決定維持ITC的裁決表示遺憾，認為此舉將限制市場競爭與美國消費者的選擇權。

禁舊款 獲利衝擊小

惟分析師指出，三星遭禁產品應該都是舊款機型，包括GALAXY S、GALAXY S Ⅱ與GALAXY Tab 10.1等，並未包括GALAXY S4等新產品，對三星獲利衝擊不大。
ITC在8月裁定，三星部分手機與平板電腦產品，侵犯了蘋果多點觸控與耳機插孔檢測技術2項專利，但並未明確指出哪些產品侵權。三星原本希望歐巴馬能
比照8月他推翻蘋果侵權產品輸美禁令，推翻ITC對三星侵權產品輸美禁令，卻未獲回應。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK