中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

亞洲中產階級爆炸成長，大吃魚翅，有的視之為美食，有的以之為壯陽補身良方，秘魯大幅加強對亞洲供應魚翅，每年補殺大約1萬5000隻海豚用來引誘鯊魚，保育組織嚴厲撻伐，秘魯官員表示，為了保護海豚，政府考慮禁殺、限殺鯊魚，甚至禁止鯊魚買賣。

媒體報導，秘魯的魚翅出口量近年猛漲10%，大多銷往日本、香港、新加坡等亞洲國家。

秘魯漁業部副部長弗姆比烏表示，魚翅業在政府管制之下，有限度合法，但有些漁民的非法捕魚是「犯罪行為」，一定要罰。他說：「秘魯譴責非法捕殺鯊魚和海豚，因為兩者都是受保護的物種。」

保育組織Mundo Azul(藍色世界)本周表示，秘魯人每年屠殺1萬5000隻海豚，當誘殺鯊魚的餌。在該組織公布的錄影帶裡，秘魯漁民使用魚槍獵殺海豚，剝皮、切塊，血淋淋扔進海裡誘鯊。

Mundo Azul指出，秘魯捕殺海豚的船隻超過545艘，每艘一年出海至少六次，每次殺六隻海豚。

鯖魚和魷魚也能誘鯊，但漁民偏愛使用海豚肉，因為海豚血氣味強烈，比較好用。

弗姆比烏表示，要制止屠殺海豚，治本之道是管制魚翅買賣，當局因此推動一項全國行動計畫，要「堅定」懲罰與鯊魚相關的犯行。根據沒有誘因就沒有犯行的道理，考慮中的措施包括限制獵鯊和鯊魚商業化，甚至禁殺海豚和鯊魚。當局已著手調查並研擬作法，預計2014年中期定案。

《紐約時報》18日刊出美國環保作家瑞夫金 (Andrew C.Revkin)的報導，他上周末在北京消費勝地「藍色港灣國際商區」躬逢一場由上百位影視明星領銜的新浪微博〈我與魚翅說再見〉運動，現場由湖南衛視節目「快樂大本營」幾位主持人擔綱。

運動標語包括「我們承諾拒食魚翅，你也可以! 」，和「沒有買賣，就沒有殺害」。

瑞夫金說，台灣、香港、新加坡、馬來西亞今年舉辦過類似活動。瑞夫金訪問了紐約「野生救援」 (WILDAID)的中國代表梅楣。梅媚表示，基本資訊很重要，特別是中文「魚翅」一詞顯不出問題嚴重，因為詞裡沒有「鯊」字，英文shark fin則很清楚。

野生救援在華人地區積極傳播護鯊，「拒鯊大使」包括NBA球星姚明。中國政府去夏宣布三年後國宴禁用魚翅，被網友砲轟拖太久。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK