中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

張小燕拿獎時，在典禮上說「幾十年來，還能站在這個台上，很不容易」，慶功時坦言，無論做電視、唱歌或演員都一樣，不會因為你做了30年，就看你主持、買你唱片，「這行是不講年資的，我做『百萬小學堂』時，那些學生是不認識我的，一切得重新開始，我喊了30年『各位觀眾你好』真的很不容易。」不過今年的金鐘獎結果，全在鼓勵「資深藝人」，得獎者從白冰冰、龍劭華、沈文程、苗可麗、湯志偉、甚至張小燕，戲棚站久，努力付出確實也會有所收獲。

黃子佼和卜學亮跟了張小燕25年，3人關係早成母子，黃子佼跟在她身邊學習，卜學亮近年則往舞台劇發展，張小燕說：「他和金士傑演的一百多場舞台劇，我第一場去，最後一場也去，被他的認真所感動。」雙徒跟她合約從未改變，佼佼打趣喊：「得獎後，合約拿出來，再簽10年。」師徒在頒獎典禮上合拔麥克風也算高潮，張小燕說：「我沒使勁拔，我辦過頒獎典禮，知道那一拔就起來。」黃子佼補說：「那是升降的，沒粘死，但這麼做其實擔心有些失禮。」

張小燕從原本不報獎，後來被工作人員偷偷拿去報了，她不怪罪，慶功宴上還謝謝違背她心意的人，直說：「我拿錢出來，請大家去日本旅行。」現場響起一陣歡呼，製作人薛聖棻也鬆一口氣，她說：「以後還要報獎，以前不報為了自己，現在要報了，是為了一起搭檔的人。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK