中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

馬爾地夫首位民主選舉產生的總統納希德（Mohamed Nasheed）於21個月前遭逼退，他於今天舉行的總統大選中勝出，但得票未過半，重掌大權之路還得面對可能會延後的第二輪決選。

納希德囊括46.93%選票，但未越過直接贏得勝選所需的50%得票門檻。印度洋群島國馬爾地夫，素以度蜜月勝地聞名。

現年46歲的納希德一度是政治囚犯和環保運動人士，他於2008年馬爾地夫首次多黨選舉中當選總統，終結了蓋約姆（Maumoon Abdul Gayoom）長達30年的鐵腕統治。

但在與包括司法機關及安全部隊等主要機構爆發衝突後，納希德於2012年2月被迫辭職下台。

今天的大選結果出爐後，納希德所屬的馬爾地夫民主黨（Maldivian Democratic Party,MDP）立即敦促迅速依原定計畫，於10日舉行第二輪決選，但納希德的主要對手雅門（Abdulla Yameen）要求延後舉行決選。

觀察今日大選的大英國協隨即警告馬爾地夫，勿延後決選，並稱持續要求變更已同意的選舉日程「既不合理且無法令人接受」。

大英國協派赴馬爾地夫特使馬金農（Don McKinnon）說，即使未能產生直接勝出贏家，這次競爭激烈大選仍是「良好選舉」。

親西方的馬爾地夫民主黨呼籲國際社會對馬爾地夫當局施壓，要求遵守選舉時間表，並確保總統當選人能於11日的憲法規定最後期限前宣誓就職。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK