中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者顏真真／台北報導

中央銀行總裁彭淮南11日在立法院表示，目前台灣外匯存底持續增加，主要是靠投資收益，其中有3%是委外操作，而且過去5年平均投資報酬率都有5.77%，但今年前9月委外操作出現20年來首見虧損，主要是美國前聯準會主席柏南克在國會提到，量化寬鬆政策（QE）要退場，債券價格下跌所致，央行已採行相關措施，包括縮短債券存續期間，降低風險。

彭淮南11 日至立法院財委會備詢，國民黨立委羅明才詢問，央行外匯存底從去年底不到4000億美元，到目前4156億美元，增加逾150億美元，主要是什麼原因？彭淮南回應，投資收益會是最重要原因，而且央行也有委外操作，只是金額很小只有外匯存底的3%。

羅明才則進一步詢問，看起來央行投資操作效率非常高，那政府四大基金要不要組成國家主權基金委由央行代操。對此，彭淮南則說，央行委外的與四大基金委外投資標的不一樣，央行不能投資股票，央行主要是投資債券，報酬相對穩定，也沒比他們低。

至於報酬率有多少？彭淮南則透露，委外單位過去的投資報酬率很高，過去5年平均報酬率是5.77%，不過，今年不好，今年1至9月出現20年來首見的虧損，10月又上升，主要是柏南克在國會說QE要退場，債券價格下來。

彭淮南說，委外投資有3大好處，包含可以將央行以及委外的投資績效相互評比、委外的單位也會提供央行很多資訊，以及央行可與委外單位相互切磋策略，甚至可提供培訓人才。

羅明才仍肯定央行外匯存底操作基效。他說，央行沒幾個人，而且沒買股票，操作績效還這麼好，5.77%的投報率更是笑傲江湖，四大基金應全委託央行投資操作。

對此，彭淮南則表示，央行沒這麼有能耐坦白說，而且成立主權基金要單獨立法。羅明才則說，「你太客氣了，你是10A總裁，一個可以擋百個，而且體力比年經人還好，希望你能為國家多做一點事」。

此外，彭淮南也提到，兩岸雖然已對簽署貨幣清算協議進行協商，但由於兩岸貨幣互換協議(SWAP)難度比兩岸貨幣清算合作備忘錄(MOU)還高，年底前SWAP簽署的可能性不高，力拚明年中可完成SWAP的簽署。

【加入MSN 新聞粉絲團】