中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者林志儒／綜合報導

季前曾表示希望挑戰單季六成命中率的「皇帝」LeBron James果真說到做到，16日主場面對小牛，LBJ以超過七成的命中率砍下39分，率領熱火以110比104贏球，拿下二連勝。

打完前三節落後的小牛雖然曾在決勝第四節，將比數追至僅有1分之差，但無法有效阻止James，小牛逃不過輸球的命運。

James在比賽關鍵時刻屢屢撕裂對手防線、製造犯規，包辦球隊最後6分，幫助熱火拉開比數，順利贏球。

總計James本場比賽投18中14，以77.8％的超高命中率攻下39分，罰球線上11次出手僅失1球，並外帶6籃板4助攻。

James開季至今以61％的命中率，每場可以攻下27分5.6籃板6.9助攻，就連三分球命中率也高達51.7％，火熱手感證明自己想要挑戰單季六成命中率不只是說說而已。

「閃電俠」Dwyane Wade此役則攻下17分，並有8助攻、8抄截，成為熱火隊史上第二位能單場助攻、抄截同時達到8次（含以上）的球員，第一位有此成就的熱火球員是「胯下運球之王」Tim Hardaway。

另外Chris Bosh有14分進帳，Rashard Lewis和Norris Cole則都從板凳贊助了11分。

小牛以「德製坦克」Dirk Nowitzki攻下28分表現最佳，Monta Ellis則有20分進帳，Jose Calderon攻下12分。

替補上陣的Vince Carter也以高命中率攻下21分，小牛此役團隊進攻表現出色，無奈防守不力，讓熱火打出高比分是落敗主因。

比賽在終場前5分鐘出現插曲，熱火先發控球Mario Chalmers在防守小牛的擋拆進攻時對Nowitzki出肘，當下被裁判勒令退場，並判定為二級惡性犯規，相關判罰會在日後公布。