中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（GNN 記者 Akito 報導） 2013-11-20 12:38:27

　　「STUDIO 4℃」成立於 1986 年，主要是以製作動畫、廣告、遊戲片頭及動畫為主。近日於日本破產情報網站出現一條「4℃股份有限公司（株式会社よんどし）」破產消息，其公司地址及名稱皆與「STUDIO 4℃」非常相近。

　　該情報網站指出「4℃股份有限公司」在 11 月 6 日時經過地方法院同意，進行破產手續。其負債總額為 1 億 3 千萬日圓。債權宣告須於 2013 年 12 月 4 日前完成，並且將會於日本時間 2014 年 3 月 6 日 10 點舉行聽證會。

　　隨後「STUDIO 4℃」於官方 Tiwtter 澄清，破產的公司名稱為「4℃ 股份有限公司（株式会社よんどし）」而他們公司名稱叫做「STUDIO 4℃（株式会社スタジオよんどしい）」，因此兩間公司並無任何關聯。巧合的是，由於兩間公司地址皆位於日本東京都武藏野市吉祥寺，因此當「4℃」傳出破產消息時，即被誤認為是動畫製作公司「STUDIO 4℃」破產。

　　官方同時表示：「順勢說一下，目前我們在徵求明年一起製作 CG 動畫的工作夥伴。想要一起創造有趣事物的人，我們等你來應徵。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.