中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

富邦金將跨足飛機租賃市場，而全球著名灣流Gulfstream G550飛機，以內裝豪華，贏得高資產客戶的私人飛機首選。資料照片、業者提供(圖一、二)圖一

布局多元
【王立德、林潔禎╱台北報導】富邦蔡家事業版圖廣大，未來還可能新增「飛機租賃」，鎖定航空公司與金字塔頂端客戶。富邦金（2881）副董事長蔡明興昨日出席台大粉樂町開幕時表示，「正在跟ILFC（國際租賃財務公司）談」，若未來成功買下，富邦集團版圖將由金融、電信、建築、零售、娛樂，跨足到飛機租賃。

國際租賃財務公司是全球最大的飛機銷售與租賃公司，隸屬於美國國際集團（AIG），外電報導蔡明興有意和香港及中國的資金合作，以42億美元（1243.2億元）價格共同收購。蔡明興昨日證實「正在談」，但也表示「還不成熟」，希望外界先不要高度期待。
市場分析，經營飛機租賃公司投資報酬率約8%以上，過去市場推估，飛機租賃市場總值可達3000億美元（8.88兆台幣）。在國內部分，除中租迪和與外國業者合作外，先前漢翔與全球通舉行記者會，推出灣流100型商務專機私人包機服務，「空中小黃」的代價是1小時19.5萬元台幣。

投資報酬率市場估8%

不過航空事業近年慘淡，飛機租賃業務獲利降低，而國際租賃財務公司喊賣42億美元，令人瞠目結舌。日本三菱商社日前才以10億美元，買下美國的飛機租賃公司。

應是出資不直接經營

據了解，蔡明興擬透過香港投資公司牽線，與中國金融投資家肖建華合作，參與收購國際租賃財務公司；由於收購金額龐大，還考慮向兆豐銀行、台灣銀行融資聯貸21億美元。
相關人士分析，蔡明興與肖建華的合作模式，應該是出資取得股權，不會直接經營，「畢竟台灣缺乏相關人才，法令也不是很完善」。
由於美國AIG在2008年金融海嘯後，陸續出售旗下包括台灣南山人壽及國際租賃財務公司等事業體，來償還欠美國政府的債務，其中國際租賃財務公司一直未能成功出售。相關人士指出，國際租賃財務公司傳出的售價高達42億美元，能否完成收購，價格絕對是最大的關鍵。
台灣目前僅中租迪和與外國業者合作，跨進飛機租賃領域。中租迪和母公司F-中租表示，中租迪和30年前即開始承作飛機租賃業務，是台灣第1家進入飛機租賃市場的金融服務公司。

目前僅中租成功經營

中租迪和上半年宣布與全球第3大飛機製造商龐巴迪策略聯盟，由中租獨家承攬龐巴迪亞洲區飛機租賃融資業務，且相關效益在第3季期間已開始有正面貢獻產生，F-中租預估今年將可5~6件案件完成簽約並入帳。不過，中租迪和的合作方式是提供融資資金，並非直接經營飛機租賃業務。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.