中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

終結者不好找，最近的金鶯算是徹底體會到了，近日簽下的巴佛 (Grant Balfour)因為體檢未過，合約告吹，金鶯將繼續尋找這把第九局的大鎖。

金鶯原以兩年1500萬簽下巴佛，預計在今天合約生效，但總經理杜奎特 (Dan Duquette)表示，球團對於35歲巴佛的體檢報告結果並不滿意，合約並未成立，「好消息是，我們還可以繼續看看其他選項。」

杜奎特表示，無法透露體檢報告到底出了什麼問題，但根據「巴爾的摩太陽報」指出，巴佛動過刀的右肩，正是金鶯最大的疑慮。

巴佛透過經紀人雷文森 (Seth Levinson)發出聲明稿：「巴佛入選2013年明星賽，整季投了65場比賽，在季後賽以94和95哩速球演出3局0失分，唯一合理的結論是巴佛很健康，只是金鶯在最後一刻改變了他們的心意。」

杜奎特解釋各隊的體檢程序不定相同，不斷重複強調「我們經過了非常、非常仔細的檢視」，最終決定合約取消，但他並未排除以較低年薪重簽巴佛的可能性。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.