中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

澳洲的最新就業數字顯示，歷史性的低利率有利拉拔澳洲的就業率，至少在一些經濟部門而言是如此。資料顯示，從2013年開始，到最新可得的數據(11月)，澳洲的失業率從5.4%升上5.8%。

澳洲總計局本(1)月16日公布12月數據的時候，失業率上探6%並非毫無可能。但是，加拿大皇家銀行旗下資本市場公司 (RBC Capital Markets)的澳洲部門觀察家家翁蘇林表示，這幅失業率景象裡面，有些產業是有好消息可提的，也就是這些產業的工作機會增加。她指出：「我們看到營建業和零售業的就業率上升。這些是對利率敏感的典型產業，對澳洲儲備銀行(RBA，即央行)的寬鬆措施和歷史低利率，這些產業的反應似乎不錯。」澳洲的基準利率目前維持2.50%。

2013年裡，增加工作機會的除了營建業、零售業，還有健診、社會救助等行業。翁蘇林表示，健診與社會服務業好幾年來就業率穩定上升，不受整體經濟升降起落影響。她表示：「人口老化，以及人本來就需要健診，因此不管景氣怎麼循環，這個部門的就業機會都一季季增加。」

2013年前三季就業率的大輸家是製造業，下半年的大輸家是自由業與技術服務業。礦業方面，就業率在2013年最後三季上升，但翁蘇林預測這個產業的就業率將會跟著自由、科技業下降，這些部門的主體是與礦業相關的工程師和白領服務提供者。翁蘇林表示，礦業的就業率會走低，而且這將是2014、2015 年的趨勢。

澳洲的決策者面對的問題是，就業率成長的產業，提供的就業機會夠不夠彌補礦業等部門萎縮造成的損失。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.