中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

平板電腦今年持續高成長，且是低價、小尺寸產品當道，至於作業系統Android持續擴大領先。康仲誠攝

低價當道
【范中興╱台北報導】國際研究機構Gartner（顧能）發布預測，2014年全球個人裝置（含PC、平板、手機和其他行動裝置）出貨量合計將達25億台╱支，較2013年成長7.6%，其中平板電腦將成長47%，智慧手機成長5%，PC（含超輕薄筆電）則會微幅成長0.2%。

預期手機將引領整體裝置出貨量，2014年出貨可望達19億支，較2013年增加5%。

個人裝置估成長7.6%

2014年全球平板市場預期將大幅成長47%，並以較低的平均售價吸引新使用者。消費者仍將購買平板作為額外的隨身裝置。根據Gartner於2013年第3季針對巴西、中國、法國、德國、義大利、英國、美國及日本的最新調查，逾三分之二以上的平板皆使用於居家之外的活動，如：渡假或聽演唱會，這樣的使用習慣與智慧手機相仿，因其尺寸較小、方便出門攜帶。
自2014年，行動裝置（含平板、混合式和翻蓋式筆電）將主導裝置市場的成長，其成長率高達54%。
Gartner研究總監Ranjit Atwal表示，個人裝置市場持續成長，因消費者決定何種裝置組合能夠滿足其欲望與需要。手機為必須品，但將以較緩慢的速度持續成長，而市場商機正逐漸自高階裝置移轉至中階與入門款產品。同時，使用者對傳統PC（Personal Computer，個人電腦）的使用持續下滑，因傳統PC漸趨為共享內容的創造工具；反之，更具使用彈性的平板、混合式和輕薄型筆電能夠滿足使用者與日漸增的多元需求。
Atwal表示：「備受好評的小型平板預期將取代大型平板，消費者渴望以較低的價格獲更佳的行動力，因而能與混合式筆電較勁並吸引消費者的注意。」

PC預期將維持平盤

2014年全球傳統PC總出貨量預期將達2.78億台，較2013年下滑7%，在歷經2013年9.9%的衰退之後，隨著Windows行動裝置的崛起，今年的PC（含超輕薄筆電）市場預期將維持平盤，帶來0.2%的微幅成長。Gartner消費者調查顯示，低於8%的使用者會將筆電汰換成平板，然而轉換至超輕薄筆電（Ultrabook）的情況卻是該數字的2倍。
在作業系統方面，Android仍是所有裝置當中最多人選擇的作業系統。Gartner預測2014年，Android使用者將突破11億，較2013年成長26%。
Gartner首席分析師Annette Zimmerman表示：「毫無疑問地，數量與價值是相對的。相較蘋果使用者，Android使用者購買裝置價格亦較低。Android系統擁有最廣大的裝置用戶數，其用戶數於2014年為19億台，反觀iOS/Mac OS用戶數為6.82億台。」

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.