中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美國有線電視公司Charter Communications Inc.提議以約每股132.50美元或610億美元以上價位（含承括債務）收購時代華納有線公司，不過已遭時代華納有線董事會回絕。

Charter執行長羅勒奇（Tom Rutledge）接受彭博社專訪時指出，不含債務在內，他們將支付約373億美元。這項併購提議包括每股約83美元現金加上約49.50美元Charter每股股票。

然而，時代華納有線（Time Warner Cable Inc.）董事會已回絕Charter的併購提案。

根據彭博社彙整數據顯示，這是2009年以來全球企業金額第3高的併購提案。

Charter 13日致函美國第2大有線電視服務供應商─時代華納有線執行長馬卡斯（Rob Marcus），解釋為何這項併購提議將對股東有益。

Charter企圖買下企業價值達其兩倍以上的有線電視公司─時代華納有線，以創造一個在全美38州提供2000萬客戶電視、網際網路和電話服務的企業集團。羅勒奇說，他上次在12月下旬、約耶誕節間向時代華納有線提出併購提案，不過遭到馬卡斯回絕。

時代華納有線週一在美股下跌2.20美元收134.22美元，市值約373億美元。自有線電視產業合併臆測6月重新燃起以來，該股價格累漲幾達40%。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.