中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

人權觀察執行主任羅思告訴路透社，美國總統歐巴馬宣示改革國家安全局（NSA）大規模偵監計畫，但改革不徹底、仍持續侵害個人隱私權，無異為別國做出錯誤示範。

歐巴馬17日發表演說，公布偵監計畫改革方案。

設在紐約的人權觀察（Human Rights Watch）今天發布年度全球人權報告，表示美國國家安全局不尊重隱私權，將替壓制性國家提供一塊遮羞布，壓制表現自由。

報告說：「結果是，如果隱私權被視為嚴格國內議題，則隱私將無處安全，會有許多例外情況且只有鬆散或根本不存在監督機制。」

人權觀察主管羅思（Kenneth Roth）在柏林的訪談中說：「歐巴馬所做的，只不過是若干模糊的保證，說如果涉及國家安全顧慮，則個人通訊將被監聽。國安是相當模糊的廣泛標準。」

羅思說：「（他的話中）完全沒承認美國境外的非美國公民也享有個人通訊…和詮釋資料（metadata）的隱私權，也沒承認每個人都有權利不讓自己的電子通訊被截入政府電腦中。」

他說，並無證據顯示，大規模搜集通訊能顯著改善安全狀態。

這份厚達667頁的年度報告是在柏林發布的，涵蓋世界超過90國人權狀況，今年是第24年發布年度報告。

這份報告指出，由於世界大半網際網路會「經過美國領土或透過美國公司」，因此美國政府處於「監控全球通訊特別有利地位」，也因此特別有責任要守護相關權利。

羅思告訴法新社，中國大陸、俄羅斯和印度都會師法美國國安局的作業綱領，來侵害個人權利。

羅思說，人權觀察之所以選柏林來發布年度報告，是因為國安局偵監計畫去年夏季遭揭露後，柏林是全球怒火的引爆點。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.