中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

Ｈ５Ｎ１又來了 廣西添1重症病例

〔記者魏怡嘉／台北報導〕疾病管制署昨日與中國衛生單位確認，廣西省新增一例H5N1流感確認病例，其為七十五歲男性，有禽類接觸史，現病情危急，中國衛生單位表示該個案為散發病例，無傳播跡象；另浙江省及廣東省共新增四例H7N9流感確診病例，顯示疫病流行風險及威脅持續存在。

疾管署副署長周志浩表示，廣西省新增的H5N1流感病例，一月二十九日因嚴重肺炎住院，二月一日確診，廣西省上一次出現H5N1流感病例在二○○九年一月，中國衛生單位表示該個案為散發病例，發病前後無旅遊史及與外籍人士接觸史，目前病例的密切接觸者無發病且無傳播跡象。

另浙江省及廣東省共新增四例H7N9流感確診病例，其中二例病情較為嚴重，周志浩指出，目前指揮中心針對人類禽流感旅遊疫情建議，中國廣東省、浙江省、江西省、江蘇省、湖南省、上海市、北京市、福建省及廣西省為第二級：警示（Alert）；其他各省市（不含港澳）列為第一級：注意（Watch）。

中國及香港去年十月一日入秋後迄今H7N9流感人類病例累計通報一百四十五例、十六例死亡，其中浙江省六十八例最多；若自去年三月三十一日統計迄今，則共確認二百七十九例，其中六十三例死亡。

周志浩強調，中國入秋後H7N9流感病例多集中於浙江省及廣東省，不排除中國南方疫情有擴大趨勢，目前主要自禽類傳予人類，惟可能有有限的、非持續性的人傳人情形，提醒計畫前往中國的民眾，務必避免接觸禽鳥，保持良好衛生習慣。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.