中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

首檔在美國紐交所退市的古杉環境能源公司，花了2,100萬美元將公司私有化後，擬於2月21日在香港上市，募資9,600萬美元。

華爾街日報報導，在美上市的中資企業給投資者印象多是深陷造假醜聞，後來許多中資企業被公司所有人私有化。原紐約上市公司古杉環境能源，被創始人俞建秋收購15個月後，將通過香港首次公開募股（IPO）募資9,600萬美元。

瑞格律師事務所專家說，香港市場不像美國市場要求上市中資企業的估值有所折讓，市場普遍認為，香港投資者更可能理解中資企業，並給予中資企業更高估值。與赴美上市相比，香港上市的成本更低，股東訴訟的風險也低，是吸引中資企業赴港上市原因。

中金資源2007年以古杉環境能源的名稱在紐約證交所上市，在全球信貸危機爆發後，生物柴油產業失去投資者的青睞。古杉環境能源以每股9.6美元的價格上市，IPO募集1.85億美元資金。2012年公司股價跌至81美分價位，同年10月下市。

古杉環境能源的多數經營資產在中金資源公司手中，中金資源當時為一家生物柴油公司，總部位於四川。目前公司不再生產生物柴油，主要業務是銅回收，並將回收的銅用於生產通訊電纜和電線。中金資源計劃發行6.18億股股票，發行指導價格區間為每股港幣1元至1.2元。招股說明書中表示，截至2013年前九個月中，公司淨利潤年增197%，為人民幣1.32億元。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.