中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

北市衛工處將設疏流抽水機改善淹水。圖為暴雨宣洩不及，從人孔蓋噴出污水。資料照片

【蔡亞樺╱台北報導】進入梅雨季，近日暴雨常下得快又急，雨水及污水宣洩不及造成淹水，北市衛生下水道工程處今年斥資八千五百萬元，在距離河川附近的民生、士林兩處疏流系統，設三部疏流抽水機，當大量雨、污水流入下水道管線時，可啟動抽水機將污水排入基隆河，避免人孔蓋冒水淹進民宅。但民眾質疑恐污染河川。

北市污水下水道系統正常狀況是只排污水，不會有雨水進入，但部分一九九五年前蓋的房屋，裝潢時將污水管線錯接到一般雨水管線，雨、污水共用管線排入污水下水道系統，現全市一天可處理污水量約五十萬噸。但衛工處觀察，瞬間大豪雨會摻雜雨水排入污水系統，致水量暴增三倍、超量雨、污水同時進入下水道系統，恐來不及宣洩。

估明年5月完工

衛工處官員說，暴雨時，人孔蓋或水溝常冒出滾滾黃色污水，甚至「噴出」流進周邊住戶造成淹水，今年編列八千五百萬元推動疏流工程，選在塔悠路、承德路上的民生、士林兩大污水抽水站系統，增設三部疏流抽水機。
官員說，兩處疏流抽水機都埋設在地下，無須開挖地面道路，離基隆河近，也無須布設大量管線，透過動力將雨、污水排入河川，可節省經費，預估明年五月完工。

可防人孔蓋溢流

官員指完工後若遇大雨，當污水下水道系統監測無法負荷，即啟動疏流抽水機將雨、污水排入河川，每部抽水機約可處理五萬餘噸水量，共可排出十六萬噸，衛工處指，此舉可降低人孔蓋滿溢及淹水風險，但坦言直接將污水排進河川，有污染河川疑慮。
民眾黃先生批：「用抽水機把骯髒污水排進河川，就是破壞河川、污染環境，應找其他方法改善。」

將加強水質監測

北市環保局副局長盧世昌說，因暴雨將雨、污水排入河川，屬不可抗力因素，因污水混雜大量雨水，已被稀釋，污染程度降低，將加強河川水質監測，若發現油污或垃圾，將派員清理。

北市疏流工程資訊表

經費：8500萬元
區位：民生（塔悠路舊民生污水處理廠）及士林（承德路標準檢驗局後方）兩處疏流系統，將設置3部疏流抽水機，估完工可增加16萬噸污水處理量
疑慮：疏流抽水機啟動後，卻將污水排至基隆河，造成河川污染
期程：明年5月完工
資料來源：北市衛工處

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html