中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【聯合晚報╱特約記者潘玉衢/綜合報導】

王建民今日凌晨對遊騎兵投出7局無失分好投，率領球隊順利橫掃對手，建仔也拿下重返大聯盟第1勝，而隊友這場比賽也給他7分支援，尤其林德(Adam Lind)更是打線上的大亮點。

林德今天有單場5支3的猛打賞演出，其中在7局上的那發3分砲更將比數拉開到7:0，讓建仔的勝投更加穩固，而林德的近況更是相當火燙，近7場比賽31個打數擊出12支安打，打擊率高達3成87，另有3發全壘打跟9分打點，若打數足夠(還差8打數)，林德通算3成50的打擊率有機會追上老虎卡布雷拉(Miguel Cabrera)，卡布雷拉目前仍以打擊率3成52，69分打點名列大聯盟雙冠王，只在全壘打數上以18發輸給今天擊出本季第23發的金鶯戴維斯(Chris Davis)。不過，卡布雷拉的近況相當慘澹，近7場比賽僅有1成88打擊率，1發全壘打的表現。

藍鳥橫掃遊騎兵後，目前正處於5連勝的高檔，對此林德表示：「這個系列戰的投手表現實在太棒了，我們必須給他們些火力支援，且很慶幸的是我們守備也相當幫忙」，另外，林德今天擊出個人生涯第125轟，追平麥葛利夫(Fred McGriff)並列隊史第9，對此林德笑說：「我現在一心只想幫球隊贏球，不在意這個。」

【2013/06/17 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html