中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

「希臘廣電」將可重新開張。上星期被希臘政府強制關閉的公營媒體，經法院裁決後，可暫時恢復營運。由於聯合政府中的少數黨派對總理關閉希臘廣電的做法強烈不滿，執政聯盟間的分歧逐漸深化，若各黨無法達成共識，希臘政府恐被迫重新進行大選。

上星期被希臘政府強制關閉的「希臘廣播電視公司」（ERT），17日經最高行政法院裁定，可在新國家媒體成立前，暫時恢復節目播送。

希臘總理薩馬拉斯上週以缺乏透明度。又營運不善為由，閃電關閉希臘廣電。當時外界認為，此舉是為了向國際債權人展現削減支出的決心，以換取新一輪88億歐元的紓困金。不僅工會發起數千人的抗議活動，舉國上下也出現嚴重的罷工潮，抗議政府為求紓困金，犧牲公營媒體的做法。

除了引發民眾強烈不滿，執政聯盟中的另外兩黨「泛希臘社會主義運動」（PASOK）與「民主左派」（Democratic Left）也堅決反對關閉國營媒體，並且譴責薩馬拉斯政黨未事先徵求他們同意，就妄下決定。泛希臘社會主義運動聲明表示，「三黨聯盟只有在相互尊敬的基礎上才能運作。」

雖然三黨在去年6月成功組閣，避免了政治危機，但就目前聯盟成員間的分歧看來，若無法取得共識，希臘政府恐被迫重新選舉。屆時不僅希臘政局恐再次變化，甚至整個歐元區都會受到動搖。然而，由於重新選舉不僅會影響國內經濟改革，也勢必會凍結外國紓困金，分析師認為，各黨領袖應會彼此讓步。

為了緩解聯合政黨分裂，總理薩馬拉斯與兩黨領袖在18日進行緊急會談。薩馬拉斯提議，在新國營媒體成立前，暫以精簡方式營運，但兩黨領袖仍不同意。民主左派領袖庫威里斯會晤結束後表示，「沒有人有權力關閉國營廣播與電視。」由於未達成共識，本週三將繼續討論改組事宜。

雖然希臘廣電前途仍然黯淡，許多人未來也無法重回崗位，但當法庭判定希臘廣電可暫時恢復營運後，總部外頭聚集的員工都欣喜若狂地彼此慶賀。數日來，即使節目被迫關閉，也有員工透過網路繼續發送。

【更多精采內容，詳見】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html