中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

新任英國駐台代表胡克定能說一口好中文，上任以來積極推動雙邊經貿往來，讚揚「台灣是一顆東亞待發掘的珍珠」。

胡克定（Chris Wood）中文說得溜，起因於30年前剛到英國外交部工作時就開始學中文，過去外交經歷也幾乎都在亞洲地區。

「我常以觀光客身分到台灣旅遊」，胡克定1984年首度造訪台灣，接續幾次訪台都是遊客身分，這次是首次派駐台灣工作。他的上一份工作是英國駐北京大使館公使。

胡克定3月7日抵台赴任，至今已滿3個月。這段期間，英國貿易文化辦事處（BOTC）安排許多拜會與宴會行程，讓他能在短時間內適應與熟悉環境。台灣的熱情讓胡克定非常感動，「這3個月非常豐富有趣」。

「台灣在國外企業眼中被視為一顆待發掘的珍珠」，胡克定認為，這一兩年BOTC重點工作在協助雙邊經濟貿易投資發展，告知雙方合作商機是很重要的一點，讓英國人知道在台灣的所有機會。

胡克定說，台灣有許多重大工程進行中或規劃中，對於能源與氣候變遷產業的政策與發展也有諸多討論，英國經驗能在其中扮演重要角色。

胡克定以英國貿易投資署執行長貝爾德（NickBaird）6月初訪台為例指出，貝爾德來台推廣英國為全球國際企業在歐洲市場的最佳投資據點，協助英國企業爭取參與台灣鐵路建設、低碳經濟、再生能源與文創產業等相關計畫商機。

BOTC日前也與工業技術研究院簽訂合作意向書，引進英國2050能源供需模擬系統，共同合作開發台版「2050能源供需模擬系統」。BOTC並與行政院環保署及各縣市政府密切合作，從基礎工程面共同協助打造示範城市，為台灣民眾發展低碳與永續生活環境。

赴任以來每天幾乎都在「趴趴走」，行程滿檔的胡克定開玩笑說，他因工作關係已拜訪過台中與高雄，「但沒有時間做觀光客」，希望未來在台灣能有時間到處旅遊。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html