中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

高齡94歲的南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）因治療肺部感染已住院兩週，美國媒體報導，他已多日無意識，也沒有睜眼。

儘管前南非總統姆貝基（Thabo Mbeki）在接受電台訪問時表示，曼德拉的病情有改善，曼德拉的孫子今天也說他很快就能出院；但這和美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）所獲知的消息完全不符。

CBS News報導，他們所獲知的消息是，曼德拉多日未睜眼，且沒有意識，家人也正在討論到底醫療介入要在哪個程度打住。

根據CBS，曼德拉的肝和腎臟功能僅剩一半，且接受出血性潰瘍治療及插管。

另外報導也揭露，曼德拉搭軍用救護車前往普勒托利亞（Pretoria）就醫途中，車子半夜拋錨，使得病重的曼德拉在高速公路旁等超過40分鐘，最後終於在寒冬低溫下換到另輛救護車前往醫院。

南非政府證實救護車引擎故障，但表示對曼德拉的照顧完善，並未影響他的健康，且醫師群對這位前總統情況也感到滿意。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html