中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（特約編輯 William 報導） 2013-07-23 16:22:14

　　遊戲畫面影片錄製一直為次世代主機 Xbox One 及 PlayStation 4 的賣點之一。根據國外媒體 GameSpot 報導，微軟遊戲工作室（Microsoft Studio）創意總監 Ken Lobb 透露，Xbox One 將會自動為玩家記錄過去 5 分鐘的遊戲過程至硬碟中。而索尼（SONY）官方也再次確認 PS4 主機支援錄製時間長度為 15 分鐘。

　　Ken 日前在聖地牙哥國際動漫展（San Diego Comic-Con International）上，接受 GameSpot 採訪時談到：「這個功能叫做『Project Upload』，您能隨時記錄遊戲。玩家過去 5 分鐘所進行的遊戲畫面皆會被存於主機硬碟中。」

　　而當玩家在進行連線遊戲，無法暫停動作時，僅需透過 Kinect 語音控制，說出「Xbox，記錄（Xbox, record that）」。主機會立即保存過去 30 秒的遊戲影片，以利日後玩家回顧及編輯。Xbox One 也提供各類簡易影片剪輯功能，包括修剪裁切及語音匯入等。

　　此外，競爭對手索尼電腦娛樂歐洲分公司發言人 22 日再次向 CVG 網站確認，如同先前釋出消息， PS4 支援錄製時間為 15 分鐘。有關於先前僅支援 7 分鐘的傳言，發言人表示那僅是「7 分鐘（Seven Minutes）」和「數分鐘（Several Minutes）」的英文謬誤。

　　PS4 玩家未來能透過新型 DualShock 4 手把上的「分享」按鈕，將錄影畫面擷取出來，透過剪輯及修改後再透過 Ustream 上傳至社群網路，與全球玩家分享遊玩過程。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html