中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

延燒整個2013年球季的Alex Rodriguez禁藥案，雙方似乎準備大打烏賊戰。最新發展是，A-Rod團隊打算控告洋基隊醫，去年季後賽時，明明知道A-Rod左臀有傷，卻沒有告知這位強打者。

去年季後賽，A-Rod在25打數中，僅擊出3支安打，沒有長打，還吞下12次三振。美聯分區系列賽第三戰，A-Rod被換代打，賽後他告訴球團，右邊臀部不舒服，並接受核磁共振檢查，結果顯示，A-Rod的問題來自左邊臀部，需要開刀。

但這項檢查結果，並沒有看到來自洋基隊醫Chris Ahmad的診斷，而是直接送到另一位醫師Marc Philippon那邊，這位醫師曾幫A-Rod開過右臀手術。Philippon醫師後來又為A-Rod安排另一次核磁共振，確定是左邊臀部出狀況。

Rodriguez團隊認為，由此可以看出，洋基隊醫Ahmad知道A-Rod的問題在哪，卻沒有說出來。A-Rod方面覺得，這樣的模式，就是洋基隊的態度，要是A-Rod不能打，那麼球團可以靠著保險，撈回大筆鈔票。

洋基隊發表聲明，回應A-Rod方面可能的告訴，聲明中寫道：「A-Rod在去年例行賽’季後賽，都沒有抱怨過關於左臀的傷，如果他的團隊有這方面的疑慮，當時就該向隊醫Ahmad反應。」

表態不願多說的洋基隊總經理Brian Cashman，也站出來為隊醫講話。「我們的訓練員、隊醫，會盡可能提供最佳服務，」Cashman說，「不管是A-Rod、或是其他球員，也無論他們說了哪些話，做了什麼事，都一視同仁。這些醫療人員對不斷拋出的指控，難道會感到高興嗎？他們覺得煩死了，而且指控不實。」

Cashman之所以不願多談，理由很簡單：怕被告。「我沒辦法自由自在地談論A-Rod的事情，」Cashman說，「因為我覺得，我們處於訴訟關係。」

更多A-Rod相關圖片 看這裡

（圖／Getty Images）