中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者翁新涵／台北-紐約連線報導

還記得80年代那個頂著五顏六色頭髮、穿衣百變、聲嘶力竭唱著《Girls Just Want To Have Fun》的辛蒂露波（Cyndi Lauper）嗎？

即使現在她都已經60歲了，還繼續巡迴全世界，傳達自己的音樂理念，至於她的敢言，威力也從來沒減弱過，像日前麥莉希拉在VMA頒獎典禮的不入流表演，她就很直接了當在電台大批說：「太可悲了吧！」

辛蒂露波說：「這簡直是把《辣妹也瘋狂》（Girls Gone Wild）這種低級節目搬上台表演，那叫猥褻，不是藝術。」在我們與她的連線訪問中，辛蒂表示相當欣賞現在的女歌手P!ink、女神卡卡、妮琪米娜等，直言她們都是忠於自我的歌手，專注在尋找自己的音樂靈感，而不是迎合市場的流行趨勢。至於麥莉則是空有好歌喉，卻自貶跟羅賓西克一起演出那首美化「約會強暴」的歌《Blurred Lines》，實在可惜。

訪談中，辛蒂也提到當年她的死對頭瑪丹娜，但她特別解釋，大家都誤會了，「那從來不是真的。我向來都非常敬重她為一個歌手，而我所知道的是，她也一樣敬重我。我們只有短暫的見過對方一次，但我覺得她是個非常棒的歌手，並且她到今天仍然是。媒體在我們中間捏造了一個我們是死對頭的假象，或許我們發行的唱片曾互相競爭過，但我和瑪丹娜從來沒有。」

辛蒂也對時下流行的歌唱競賽節目參賽者，提出忠告，「音樂界已經和從前很不同了。以往當你舉辦了夠多的巡迴演出，賣掉夠多的票，唱片公司就會注意到你，並且給你一個真正的唱片合約，能夠和一位真正的音樂製作人合作，但這樣的日子已經過去了，現在，人人都可以上傳音樂，而有時候在這樣的氾濫中非常難出頭。所以，若是參加電視節目能給予你曝光率，那麼你就該去做，只要記得當你得到眾人的注目後，依然忠於自己的音樂。」

此外，辛蒂露波最新錄製的實境秀節目《辛蒂露波的非凡人生》（Cyndi Lauper：Still So Unusual），即將於9月5日在台播出。每次半小時的節目，可以讓觀眾一窺她近年的生活，看她如何同時扮演好搖滾巨星、母親、妻子、百老匯作曲家和慈善家的角色，而她的演員老公大衛索頓（David Thornton）以及15歲兒子德克林亦將一起入鏡，共12集，美國已播出，台灣則在中華電信MOD及部分有線電視網可收看到。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK