中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

拓展市占率 提振成長

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕彭博社、華爾街日報引述消息人士報導，蘋果下週即將發表低價iPhone等新品前夕，分別與中國移動、日本NTT DoCoMo公司近乎達成最終協議，這兩家中、日市場最大電信業者即將開賣iPhone，有助蘋果開發高達八億新顧客群，大舉拓展智慧手機市占與提振成長。

中國為全球最大智慧手機市場，也是蘋果僅次於美國、歐洲的第三大市場。蘋果因遲遲未能與中國移動達成電信營運商協議，上季在中國的銷售較去年同期下降十四％，市占率跌至五％、排第七，大幅落後對手三星市占率十八％，並遭當地業者聯想、華為、中興或小米科技以低價智慧機搶食市場。

中國移動現有用戶數高達七．四億，為美國最大電信營運商威瑞森無線（Verizon Wireless）的七倍大，日本電信一哥DoCoMo用戶約六二○○萬。消息人士透露，蘋果已要求代工商鴻海旗下富智康把中國移動納入本次新低價iPhone手機交貨的營運商名單內。

蘋果與中國移動的協商歷經數年，起初蘋果不願把iPhone帶進中國移動特殊與相對不穩的第三代網路，中國移動則對蘋果堅持要保證銷售量相當不滿，最重要的是雙方對智慧手機售價的補貼談不攏。

此次協議主要與蘋果、中日兩電信商雙方都需要對方的立場改變有關。蘋果面臨中國市場銷售下滑，中國移動在對手中國聯通、中國電信已提供iPhone下，持續流失用戶；DoCoMo也因兩主要對手軟體銀行（Softbank）與ＫＤＤＩ公司早開賣iPhone，瓜分用戶群。

將加大螢幕 迎戰三星

蘋果隨著逾半營收來源的旗艦產品iPhone銷售減緩，今年以來股價已下跌約六．四％，投資人質疑蘋果能否增加銷售。知情人士指出，蘋果正測試「加大」螢幕的iPhone，尺寸從四．八吋到最大六吋，在與三星激烈競爭下尋找新成長動力，轉變智慧手機的迎戰策略。