中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，1977年發射的「旅行家一號」（Voyager 1）已確認成為第一艘駛出太陽系的太空船，於去年進入所謂星際空間，正在探索外太空。

美國加州巴沙迪納（Pasadena）加州理工學院（California Institute of Technology）的旅行家計畫科學家史東（Ed Stone）說：「我們做到了。」

他表示：「如今我們已取得新的關鍵資訊，我們相信人類已邁出歷史性一步，躍入星際空間。」

他又說：「旅行家研究團隊需要時間分析觀測資料，了解它們代表的意義。但我們如今可以回答大家一直問的問題：『我們到那裡了沒？』是的，我們到了。」

旅行家一號其實去年即已進入星際空間，成為首個離開太陽系的人造物體。但過去一年間，旅行家的確切位置引起激烈辯論，原因在於科學家也不是很清楚，當這艘太空船越過太陽系的外緣時會是什麼情形，而太空船上用來偵測相關變化的儀器早就故障了。

不過，太空總署的科學家如今同意，旅行家一號如今已正式進入所謂星際空間，脫離了太陽系外緣有保護作用的氣泡狀太陽圈，或稱太陽風層，此處距離太陽系所有行星至少130億公里。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK