close
Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-最新
>即時新聞-最新 
Thousands of Free eBooks

BookBub brings you free & bargain national bestselling eBooks in the genres of your choice! Sign up now & join 1.5 million happy readers.
From our sponsors
【短片】編7千萬翻譯　許忠信諷政府「只會講中國話」
Sep 23rd 2013, 08:34

【黃揚明／台北報導】台聯立委許忠信上午舉行記者會指出，明年度中央政府共編列近7千萬元用在委外翻譯、核稿，其中他認為政府應有能力自行翻譯的有5373萬元。他嘲諷：「難道馬政府只會講中國話，不懂國際化！」

許忠信舉例，負責對外貿易談判的經濟部經貿談判辦公室編列437萬元按日按件計酬金，就包括英文擬稿翻譯及校對費用；而外交部國際傳播司除編列1598.7 萬元聘用外文編譯，還編了509.4萬元進行專案翻譯、審稿費用。他質疑，委外翻譯喪失培養公務員外語能力機會，這些錢都該省下來讓有外文能力的公務員處 理。

外交部國際傳播司副司長邱隆藤回應，這些預算是過去新聞局外文刊物聘用專業外語人員18人延續下來，因刊物編輯有其專業，才用按件計酬方式聘僱人員翻譯，該筆預算也包括外稿、漫畫等稿費。經濟部主計處處長張信一說，經貿談判辦公室因對外文件要求精準表達，才聘請外國顧問潤飾文稿，實際這部分僅編80多萬元，是必要費用。

台聯黨團由許忠信（中）委員舉行「馬政府只會中國化，不會國際化」記者會，並譴責馬政府親中政策。周永受攝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sdfgdf2 的頭像
    sdfgdf2

    中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

    sdfgdf2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄