中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

服貿開放中藥批發業者來台投資，中華中草藥生技發展協會理事長楊榮光表示贊成，透過貿易政策制定，保障投資安全度，對企業來說是拓展國際合作機會。杏輝董事長李志文說：「台灣藥商懂行銷，但是不懂大陸門道。」因此，建議攜手當地業者。

「2013年兩岸中草藥產業合作及交流會議」今日邀請各界產官學者出席研討。楊榮光多年來致力於研究大陸中草藥成分，過去曾揭露進口大陸人參、紅棗、枸杞、當歸大都含有重金屬殘留。台灣進口中藥商不但沒有檢驗流程，政府部門也沒有檢驗單位，所以兩岸產業合作當務之急，要求設立檢測機構。

在服貿方面，雖然引進陸資會牽動中藥商布局，但楊榮光認為，兩岸做法不同，台灣中藥行規模小屬於個人、家庭式，而大陸醫藥廠規模龐大，反觀台灣市場小，所以陸資來台意願也不高。台灣中藥商太緊張了，導致中醫藥市場走不出去。

「台灣藥商懂行銷，但是不懂大陸門道。」杏輝董事長李志文建議台商，進入大陸除了拿到滿手執照，更重要的是攜手當地企業，可轉移銷售執照給合作的陸企，但是藥材供應商仍是取自台灣，共創兩岸產業雙贏模式。

北京中日友好醫院副院長姚樹坤表示，因為大陸經濟快速發展，飲食結構產生變化，健康教育跟不上，發病率大幅度提升。慢性疾病20多年來增加幾十倍，光是高血壓人口比率就達到33%、糖尿病則超過10%。中藥醫療機構應該是預防重於治療，透過中藥產業合作交流，加強中草藥研究，發揮最大優勢。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK